Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

weasel out of

  • 1 weasel

    'wi:zl
    (a type of small flesh-eating animal with a long slender body.) røyskatt
    beltebil
    I
    subst. \/ˈwiːzl\/
    1) ( pattedyrarten Mustela nivalis) snømus
    2) forklaring: pattedyr i røyskattslekten, Mustela
    3) (irsk, pattedyrarten Mustela erminea) røyskatt
    II
    subst. \/ˈwiːzl\/
    beltebil, snøscooter, motorslede
    III
    subst. \/ˈwiːzl\/
    1) (amer., slang) forklaring: slu og upålitelig person
    2) tyster, politispion
    IV
    verb \/ˈwiːzl\/
    1) ( slang) sno seg, vri seg
    2) bruke tvetydige ord
    3) tyste
    weasel out sno seg unna
    weasel out of unngå, sno seg unna

    English-Norwegian dictionary > weasel

  • 2 ferret

    'ferit
    (a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) fritte
    - ferret about
    - ferret
    fritte
    --------
    oppspore
    I
    subst. \/ˈferət\/
    1) ( pattedyrarten Mustela putorius furo) frett, fritte
    2) ( hverdagslig) sporhund, detektiv
    3) smalt bomullsbånd, smalt silkebånd
    II
    verb \/ˈferət\/
    1) jakte med frett
    2) ( overført) jage, lete, snoke
    ferret about for snoke etter
    ferret out spore opp, få rede på, grave frem, støve opp, luske ut

    English-Norwegian dictionary > ferret

См. также в других словарях:

  • weasel out of — [phrasal verb] weasel out of (something) chiefly US, informal + usually disapproving : to avoid doing (something) by being dishonest, by persuading someone in a clever way, etc. She weaseled out of our agreement. He weaseled his way out of… …   Useful english dictionary

  • weasel out of — weasel out (of (something)) to escape responsibility for something. He used all kinds of excuses to weasel out of paying his bills …   New idioms dictionary

  • weasel out — (of (something)) to escape responsibility for something. He used all kinds of excuses to weasel out of paying his bills …   New idioms dictionary

  • weasel out — (informal) To evade obligation • • • Main Entry: ↑weasel …   Useful english dictionary

  • weasel out — verb a) To shirk, avoid, or fail to fulfill (a task, responsibility, etc.) With the costs of Desert Shield likely to double, Congress fumes at those allies who seem to be weaseling out of their pledges to help. b) To …   Wiktionary

  • weasel out of something — weasel out (of (something)) to escape responsibility for something. He used all kinds of excuses to weasel out of paying his bills …   New idioms dictionary

  • weasel out (of something) — ˌweasel ˈout (of sth) derived (informal, disapproving, especially NAmE) to avoid doing sth that you ought to do or have promised to do • He s now trying to weasel out of our agreement. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • weasel out of something — in. to get out of oing something; to wiggle out of a responsibility. □ I know how to weasel out of something like that. You get a headache. □ You can’t just weasel out now when we need you! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • weasel out — {v. phr.} To renege on a previous promise; not keep an obligation for some not always straight reason. * /I m so tired I think I am going to weasel my way out of going to that meeting this afternoon./ …   Dictionary of American idioms

  • weasel out — {v. phr.} To renege on a previous promise; not keep an obligation for some not always straight reason. * /I m so tired I think I am going to weasel my way out of going to that meeting this afternoon./ …   Dictionary of American idioms

  • weasel\ out — v. phr. To renege on a previous promise; not keep an obligation for some not always straight reason. I m so tired I think I am going to weasel my way out of going to that meeting this afternoon …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»